莎柵聯句

唐代 • 韓愈

冰溪時咽絕，風櫪方軒舉。 ——韓愈
此處不斷腸，定知無斷處。 ——孟郊

譯文：

結冰的溪流時不時地停止了流淌，像是被寒冷凍住，連溪水的嗚咽聲都中斷了；狂風中，馬槽上的木欄高高揚起，發出呼呼的聲響。要是在這樣淒涼、孤寂又令人感傷的地方都不會悲痛斷腸的話，那我敢肯定，這世上就再也沒有能讓人斷腸的地方了。