句

宋代 • 卞震

雨壁長秋菌，風枝落病蟬。
老筇搘瘦影，寒木憑吟身。
詩債到春無處避，離愁因醉暫時無。
茶香解睡磨鐺煮，山色牽懷著屐登。

譯文：

### 第一句
“雨壁長秋菌，風枝落病蟬”：
秋雨不斷，那潮溼的牆壁上不知不覺長出了秋天的菌類；秋風吹拂着樹枝，樹上那病弱的蟬兒被吹落下來。

### 第二句
“老筇搘瘦影，寒木憑吟身”：
一位老人手持着老舊的竹杖，那竹杖支撐着他瘦長的身影；他靠在那透着寒意的樹木旁，口中低吟着詩句。

### 第三句
“詩債到春無處避，離愁因醉暫時無”：
到了春天，想要寫詩的念頭像債務一樣纏身，怎麼也躲避不了；而那離別的愁緒，只有在喝醉的時候才能暫時忘卻。

### 第四句
“茶香解睡磨鐺煮，山色牽懷著屐登”：
茶香能夠驅趕睏意，於是把茶放在茶鐺裏細細研磨後煮來喝；那美麗的山色牽動着人的情懷，讓人忍不住穿上木屐去登山欣賞。