宮詞 二十六

唐代 • 花蕊夫人徐氏

少年相逐採蓮回，羅帽羅衫巧制裁。
每到岸頭長拍水，競提纖手出船來。

譯文：

一羣年少的姑娘們相互追逐着採蓮歸來，她們頭上戴的羅帽，身上穿的羅衫，都是那樣精巧地裁剪製作而成，十分好看。每當船划到岸邊的時候，她們就歡快地用手拍打着水面，隨後競相伸出纖細的手，從船裏探出身來。