宮詞 五十二

唐代 • 花蕊夫人徐氏

夜色樓臺月數層，金猊煙穗繞觚棱。
重廊屈折連三殿，密上真珠百寶燈。

譯文：

夜晚時分，樓閣沉浸在月色之中，月亮彷彿有好幾層光暈灑落在樓臺之上。宮殿裏的金猊香爐中，輕煙嫋嫋升起，那繚繞的煙縷環繞着宮殿的屋角。

重重回廊曲折蜿蜒，將三座大殿連接在了一起。宮殿裏精心地掛上了鑲嵌着珍珠和各種珍寶的精美燈具，整個宮殿顯得格外華麗璀璨。