宫词 一一五

唐代 • 花蕊夫人徐氏

傍池居住有渔家，收网摇船到浅沙。
预进活鱼供日料，满筐跳跃白银花。

译文：

在那池塘旁边住着一些渔家。他们收好了渔网，摇着小船来到浅浅的沙滩边。他们预先准备把鲜活的鱼进献给宫中，作为每日的食材。你看那满满一筐的鱼，在筐里活蹦乱跳，就像泛起了一片片白银般的水花。