宫词 一四一

唐代 • 花蕊夫人徐氏

黄金合里盛红雪，重结香罗四出花。
一一傍边书?字，中官送与大臣家。

译文：

在那黄金制成的盒子里，盛着宛如红色雪花般珍贵的物品，宫女们精心地用香罗丝重新编织出四出形状的花朵。每一件物品的旁边都认真地书写上皇帝的敕令文字，随后宫中的宦官便把这些带着敕令的物品送往大臣们的家中。