宮詞 一四一

唐代 • 花蕊夫人徐氏

黃金合裏盛紅雪，重結香羅四出花。
一一傍邊書勑字，中官送與大臣家。

譯文：

在那黃金製成的盒子裏，盛着宛如紅色雪花般珍貴的物品，宮女們精心地用香羅絲重新編織出四出形狀的花朵。每一件物品的旁邊都認真地書寫上皇帝的敕令文字，隨後宮中的宦官便把這些帶着敕令的物品送往大臣們的家中。