宫词 一五一

唐代 • 花蕊夫人徐氏

禁寺红楼内里通，笙歌引驾夹城东。
裹头宫监堂前立，手把牙鞘竹弹弓。

译文：

宫廷里的寺庙和红色楼阁在内部相互连通，悠扬的笙歌奏响，引领着皇帝的车驾沿着夹城向东而去。

那些用头巾裹着头的宫廷太监们站立在堂前，手中还拿着镶有牙鞘的竹弹弓。