寄夫 二

元代 • 張氏

驛使今朝過五湖，殷勤爲我報狂夫。
從來誇有龍泉劒，試割相思得斷無。

譯文：

今天驛站的使者路過五湖，我滿懷懇切地拜託他，替我給那遠行在外的丈夫捎個信。
他呀，一直以來總愛吹噓自己有像龍泉劍那樣鋒利的寶劍，我倒要問問他，試着用這寶劍去斬斷相思之情，能不能做得到呢？