詩

唐代 • 張立本女

危冠廣袖楚宮妝，獨步閒庭逐夜涼。
自把玉簪敲砌竹，清歌一曲月如霜。

譯文：

這位女子戴着高高的帽子，穿着廣袖的衣裳，梳着如同楚宮女子一般的妝容。她獨自在幽靜的庭院裏漫步，想要追尋夜晚的清涼。

她手持玉簪，輕輕敲擊着臺階旁的竹子，發出悅耳的聲響。隨後，她唱起了一首清亮的歌曲，此時，銀色的月光灑下，如同寒霜一般鋪滿大地。