子夜歌十八首 七

唐代 • 晁採

良會終有時，勸郎莫得怒。
姜櫱畏春蠶，要綿須辛苦。

譯文：

親愛的，咱們美好的相聚時光終究會到來的，所以勸你呀，可別再生氣啦。
這就好像春蠶害怕姜和櫱的味道一樣，可要是想得到蠶絲，就得讓蠶經歷這樣辛苦的過程。咱們要想擁有美好的未來，現在也得喫點苦、耐心等待呢。