臨行獻李尚書

唐代 • 崔紫雲

從來學制斐然詩，不料霜臺御史知。
忽見便教隨命去，戀恩腸斷出門時。

譯文：

一直以來我都在學習創作文采斐然的詩歌，可沒想到御史臺的李尚書您竟知曉了我的這點才學。
突然有一天，您派人來召我隨您的命令前往。我滿心眷戀您的恩情，在踏出房門的時候，內心悲痛得彷彿肝腸都要斷了。