戲贈

唐代 • 崔仲容

暫到崑崙未得歸，阮郎何事教人非。
如今身佩上清籙，莫遣落花沾羽衣。

譯文：

你就像是剛到了崑崙仙境，可還沒來得及歸來呢，阮郎啊，你做了什麼事讓別人對你指指點點、非議不斷。

如今你已然身佩上清派的符籙，已算是有了一定修行身份，行事可得謹慎些，可別讓那塵世的落花沾染了你的羽衣啊。