賦荊門

清代 • 薛瓊

黃鳥翻紅樹，青牛臥綠苔。
渚宮歌舞地，輕霧鎖樓臺。

譯文：

在荊門這個地方，金黃的鳥兒在滿是紅花的樹枝間歡快地翻飛跳躍，就像靈動的精靈穿梭在絢爛的畫卷裏。那青毛的牛兒悠閒地臥在翠綠的苔蘚之上，享受着愜意的時光，神態是那樣的安然自在。

這裏曾是渚宮繁華熱鬧、載歌載舞的地方，昔日的輝煌彷彿還能在記憶中浮現。然而如今，輕柔的霧氣如同一層薄紗，悄然籠罩着那一處處樓臺，給它們增添了幾分神祕和朦朧，讓人不禁感嘆時光的流轉和世事的變遷。