上成都在事

唐代 • 張窈窕

昨日賣衣裳，今日賣衣裳。衣裳渾賣盡，羞見嫁時箱。
有賣愁仍緩，無時心轉傷。故園有虜隔，何處事蠶桑。

譯文：

昨天我變賣了身上的衣裳，今天我又變賣了身上的衣裳。
到如今，所有能賣的衣裳幾乎都賣光了，我甚至羞於去看出嫁時陪嫁的箱子。
變賣東西的時候，愁悶的心情還能稍稍緩解一點，可當再沒有東西可賣的時候，我的內心就愈發悲傷。