敘懷

唐代 • 徐月英

爲失三從泣淚頻，此身何用處人倫。
雖然日逐笙歌樂，長羨荊釵與布裙。

譯文：

因爲沒能遵循三從之道，我常常忍不住悲泣流淚。我這樣的人，在這人世間還能有什麼立身之處呢？
雖說我每天都在笙歌燕舞中尋歡作樂，但我內心卻一直羨慕那些能戴着荊條做的髮釵、穿着粗布衣裙，過着平凡而安穩生活的女子。