月

唐代 • 薛濤

魄依鉤樣小，扇逐漢機團。
細影將圓質，人間幾處看。

譯文：

這首詩的意思是：月亮初升的時候，它那如魂魄般的光影，就像彎彎的鉤子一樣細小。而當它逐漸變圓，就好似織女用織布機織出的團扇一樣又大又圓。月亮那細細的月影和圓滿的本體，在人間又有幾處的人能夠看到呢。

在詩裏，薛濤以細膩的筆觸描繪了月亮從月牙到滿月的變化過程，最後發出感慨，暗示這樣美好的月亮之景，並非所有人都能欣賞到，可能也蘊含着一種美好事物難被衆人共賞的感嘆。