江亭饯别

唐代 • 薛涛

绿沼红泥物象幽，范汪兼倅李幷州。
离亭急管四更后，不见公车心独愁。

译文：

绿色的池塘、红色的泥土，眼前的景象显得清幽雅致。前来送别这一场景的有范汪这样的官员，还有担任副职的友人以及来自并州的李姓官员。

在这离别的亭子中，急促的管乐声在四更之后仍未停歇。然而，一直等到最后也没见到那远行的公车出发，我独自满心都是愁绪。