访赵炼师不遇

唐代 • 鱼玄机

何处同仙侣，青衣独在家。
暖炉留煮药，邻院为煎茶。
画壁灯光暗，幡竿日影斜。
殷勤重回首，墙外数枝花。

译文：

我前来寻访赵炼师，心里想着不知他跟哪位仙友一同外出了，只看到一个小僮仆独自待在家里。

暖炉还留着煮药的痕迹，想来是炼师之前在此煮药，而煎茶则是去了相邻的院子。

屋内画壁在昏暗的灯光映照下，显得有些朦胧；院外幡竿的影子在夕阳里渐渐倾斜，时间已经不早了。

我满怀诚意，再次回头张望这赵炼师的居所，只见墙外绽放着几枝鲜艳的花朵，仿佛也在为这一次不遇添上一抹别样的色彩。