詩三百三首 八

唐代 • 寒山

莊子說送終，天地爲棺槨。
吾歸此有時，唯須一番箔。
死將餧青蠅，吊不勞白鶴。
餓著首陽山，生廉死亦樂。

譯文：

莊子曾經說過關於送終的事，他覺得天地可當作棺槨來安葬人。我回歸到那生命終結之時也會有一定的時候，我只需要一張葦蓆就夠了。
等我死了，就把屍體丟給青蠅去啃食，也不用像傳說中那樣讓白鶴來弔唁。
就像伯夷、叔齊餓死在首陽山一樣，活着的時候堅守廉潔的品行，即便死去也是快樂的。