詩三百三首 十二

唐代 • 寒山

鸚鵡宅西國，虞羅捕得歸。
美人朝夕弄，出入在庭幃。
賜以金籠貯，扃哉損羽衣。
不如鴻與鶴，颻颺入雲飛。

譯文：

鸚鵡原本居住在西方的國度，卻被獵人用捕鳥的羅網捕捉回來。

美麗的女子從早到晚逗弄着它，它整天在庭院和內室之間活動。

主人賜給它一個金籠子把它裝起來，可這被鎖起來的生活卻損傷了它的羽毛。

它還不如那些鴻鵠呢，能夠自由自在地在雲端高高飛翔。