詩三百三首 二十三

唐代 • 寒山

妾在邯鄲住，歌聲亦抑揚。
賴我安居處，此曲舊來長。
既醉莫言歸，留連日未央。
兒家寢宿處，繡被滿銀牀。

譯文：

有一位女子住在邯鄲城，她唱起歌來聲調高低起伏，十分動聽。
多虧她能有個安穩的住處，這首曲子她早已唱得嫺熟流暢。
客人呀，既然已經喝得微醺，就不要說要回去啦，咱們盡情玩樂，這歡樂的時光還長着呢。
姑娘還熱情地說：“我居住休息的地方，華美的繡被鋪在精美的銀牀上，你就安心留下吧。”