詩三百三首 四十

唐代 • 寒山

慣居幽隱處，乍向國清中。
時訪豐幹道，仍來看拾公。
獨回上寒巖，無人話合同。
尋究無源水，源窮水不窮。

譯文：

我向來習慣居住在幽靜隱蔽的地方，這一次突然來到國清寺中。
我時不時去拜訪豐幹禪師，也依舊會來看望拾得公。
我獨自返回那寒冷的山岩之上，周圍沒有人與我交談契合心意。
我探尋那看似沒有源頭的溪水，即便找到溪水的源頭，卻發現溪水無窮無盡地流淌着。