詩三百三首 六十六

唐代 • 寒山

默默永無言，後生何所述。
隱居在林藪，智日何由出。
枯槁非堅衛，風霜成夭疾。
土牛耕石田，未有得稻日。

譯文：

總是默默無言，後輩們還能講述些什麼呢？
隱居在山林湖澤之中，智慧的光芒又怎麼能顯現出來呢？
身體枯瘦憔悴並不能成爲堅固的護衛，經受不了風霜反而會引發嚴重的疾病。
就好像用土牛去耕石頭地，永遠都不可能有收穫稻穀的那一天。