诗三百三首 九十

唐代 • 寒山

恶趣甚茫茫，冥冥无日光。
人间八百岁，未抵半宵长。
此等诸痴子，论情甚可伤。
劝君求出离，认取法中王。

译文：

那些恶趣所在之处一片迷茫，黑暗得见不到一丝日光。
在人间觉得能活八百岁好像挺漫长，但在恶趣里这连半个夜晚的时长都比不上（极言恶趣中时间的难熬）。
像这样身处恶趣的痴愚之人啊，细论他们的遭遇实在让人感伤。
我劝你赶紧设法脱离这恶趣，去认清、领悟佛法中的至高真谛。