詩三百三首 九十一

唐代 • 寒山

世有多解人，愚癡徒苦辛。
不求當來善，唯知造惡因。
五逆十惡輩，三毒以爲親。
一死入地獄，長如鎮庫銀。

譯文：

這世上有很多自作聰明、自以爲懂得很多道理的人，可實際上他們愚笨癡傻，白白地喫了許多苦頭。
他們不去追求未來的善果、福報，只知道種下作惡的禍根。
那些犯下殺父、殺母等“五逆”重罪和殺生、偷盜等“十惡”大罪的人，與貪、嗔、癡這“三毒”親近得很。
一旦死去，他們就會墮入地獄，就好像被長久地鎖在倉庫裏的銀子一樣，永遠被禁錮在地獄受苦，難以解脫。