诗三百三首 九十七

唐代 • 寒山

蒸砂拟作饭，临渴始掘井。
用力磨碌砖，那堪将作镜。
佛说元平等，总有真如性。
但自审思量，不用闲争竞。

译文：

想把沙子蒸熟当作米饭来吃，这显然是不切实际的；等到口渴了才开始去挖井，这也太晚了。
费尽力气去打磨一块碌砖，可碌砖怎么能当作镜子来用呢。
佛祖说众生原本都是平等的，每个人都具有真如本性。
人们只要自己审慎地思考，就不要去进行那些无谓的争斗和竞争了。