诗三百三首 一百一

唐代 • 寒山

寻思少年日，游猎向平陵。
国使职非愿，神仙未足称。
联翩骑白马，喝兔放苍鹰。
不觉大流落，皤皤谁见矜。

译文：

回想起年少的时候，我常常到平陵一带去游玩打猎。
入朝为官并不是我所向往的，就连做神仙，我也觉得没什么值得称赞的。
那时的我骑着白马，与同伴们接连不断地驰骋，放出苍鹰去追捕野兔，一边还大声呼喊着。
不知不觉间，我就陷入了极度落魄的境地，如今头发花白，又有谁会怜悯我呢？