诗三百三首 一三○

唐代 • 寒山

鸟语情不堪，其时卧草庵。
樱桃红烁烁，杨柳正毵毵。
旭日衔青嶂，晴云洗渌潭。
谁知出尘俗，驭上寒山南。

译文：

鸟儿叽叽喳喳的叫声让人心神不宁，这时候我正躺在草庵之中。

那樱桃红得鲜艳夺目，杨柳的枝条细长而柔软，随风摇曳。

初升的太阳仿佛衔在青色的山峦之上，晴朗天空中的云朵倒映在碧绿的潭水中，就好像是被潭水清洗过一样洁净。

谁能知道我已经超脱了世俗，驾驭着思绪来到了寒山的南面。