诗三百三首 一三二

唐代 • 寒山

丈夫莫守困，无钱须经纪。
养得一牸牛，生得五犊子。
犊子又生儿，积数无穷已。
寄语陶朱公，富与君相似。

译文：

男子汉啊可别守着穷困的日子得过且过，要是没钱就应该想办法去经营生计。
要是能养上一头母牛，它就能生下五头小牛犊。
等这些小牛犊长大后又能繁殖它们自己的后代，这样不断繁衍下去，数量就会越来越多，没有穷尽的时候。
我想捎个话给陶朱公，照这样下去，这人积累的财富能和您相媲美啦。