诗三百三首 一七一

唐代 • 寒山

我见世间人，茫茫走路尘。
不知此中事，将何为去津。
荣华能几日，眷属片时亲。
纵有千斤金，不如林下贫。

译文：

我看这世间的人啊，就像在茫茫的尘土中匆匆行路。
他们根本不明白这尘世中的事理，也不知道该朝着什么方向前行。
那些荣华富贵又能持续几天呢？亲眷家人也只是一时亲近罢了。
就算你拥有千斤黄金，也比不上在山林之下过着贫寒生活的自在。