詩三百三首 一百八十

唐代 • 寒山

多少天台人，不識寒山子。
莫知真意度，喚作閒言語。

譯文：

有多少住在天台山的人啊，竟然不認識我寒山子。他們根本不明白我這些詩裏蘊含的真正深意，只是把我的話當作無關緊要的閒聊之語。