詩三百三首 二百七

唐代 • 寒山

讀書豈免死，讀書豈免貧。
何以好識字，識字勝他人。
丈夫不識字，無處可安身。
黃連搵蒜醬，忘計是苦辛。

譯文：

讀書難道就能避免死亡嗎？讀書難道就能避免貧困嗎？那爲什麼還要喜好識字、讀書呢？因爲識字讀書能讓自己勝過他人。

男子漢要是不識字、沒文化，就找不到安身立命的地方。就好像把黃連蘸着蒜醬喫，會讓人忘記黃連原本的苦澀辛辣。