詩三百三首 二三八

唐代 • 寒山

寄語諸仁者，復以何爲懷。
達道見自性，自性即如來。
天真元具足，修證轉差回。
棄本卻逐末，只守一場呆。

譯文：

我要告訴各位有仁德、追求修行的人，你們的內心究竟懷揣着怎樣的想法呢？

真正通達大道的人能夠認識到自己的本性，而這本性其實就是如來佛性。

每個人天生就圓滿具備佛性，一旦想要通過外在的修行和證悟去獲得，反而會與本性漸行漸遠。

要是捨棄了自己本就具有的佛性，卻去追求那些外在的、不重要的東西，那最後就只能落得個愚笨呆傻、一無所獲的下場。