詩三百三首 二六五

唐代 • 寒山

回聳霄漢外，雲里路岧嶢。
瀑布千丈流，如鋪練一條。
下有棲心窟，橫安定命橋。
雄雄鎮世界，天台名獨超。

譯文：

那山峯高高地聳立在雲霄之外，山間的小路在雲霧繚繞中顯得又高又險。

瀑布從千丈高的地方奔騰而下，就好像是一條展開鋪好的白色綢緞。

山下有可以讓人心神棲息的洞窟，還有那橫架着的、能讓人安定命運的橋樑。

這座雄偉的山峯雄踞鎮守着世間，在衆多名山中，天台山的名氣獨樹一幟、超凡出衆。