詩三百三首 二八三

唐代 • 寒山

勸你休去來，莫惱他閻老。
失腳入三途，粉骨遭千搗。
長爲地獄人，永隔今生道。
勉你信餘言，識取衣中寶。

譯文：

我勸你啊，就別在世俗的紛擾中折騰來去了，可千萬別去惹那掌管生死的閻羅王。

一旦不小心失足陷入了“三途”（即畜生、餓鬼、地獄這三種惡道），就會像被搗藥杵反覆捶打一樣粉身碎骨，遭受無盡的折磨。

從此就會長期成爲地獄中的受苦人，永遠和今生正常的生活道路隔絕開來。

我誠懇地勸你相信我的這番話，要認清自己內心所蘊含的珍貴佛性，就如同找到藏在衣服裏的寶貝一樣。