詩三百三首 二九三

唐代 • 寒山

棲遲寒巖下，偏訝最幽奇。
攜籃採山茹，挈籠摘果歸。
䔫齋敷茅坐，啜啄食紫芝。
清沼濯瓢鉢，雜和煮稠稀。
當陽擁裘坐，閒讀古人詩。

譯文：

我棲息在寒冷的山岩之下，特別驚訝這裏的景緻竟是如此清幽奇絕。
我提着籃子去山中採摘野菜，又拎着籠子採了果子回來。
我在簡陋的齋房裏鋪上茅草蓆地而坐，細嚼慢嚥地品嚐着紫芝。
在清澈的池塘裏清洗瓢和鉢，把各種食材混在一起煮成或稠或稀的食物。
在向陽的地方裹着裘衣坐着，悠閒地誦讀古人留下的詩篇。