詩三百三首 二九六

唐代 • 寒山

我見利智人，觀者便知意。
不假尋文字，直入如來地。
心不逐諸緣，意根不妄起。
心意不生時，內外無餘事。

譯文：

我見過那些既聰明又有智慧的人，旁人一看就知道他們與衆不同。他們不需要去苦苦尋覓文字章句裏的道理，就能直接領悟到佛法的真諦，進入超凡的境界。

他們的心不會被各種塵緣俗事所牽引，意念也不會無端地生起。當內心和意念都平靜無波、不生雜念的時候，不管是自身內部還是外界，都不會有什麼多餘的事情來困擾他們了。