诗 三

唐代 • 拾得

出家要清闲，清闲即为贵。
如何尘外人，却入尘埃里。
一向迷本心，终朝役名利。
名利得到身，形容已顦顇。
况复不遂者，虚用平生志。
可怜无事人，未能笑得尔。

译文：

出家就是要追求清闲自在，清闲才是最为珍贵的。
可那些本已超脱尘世的出家人，为何又陷入世俗的纷纷扰扰之中呢？
他们一直以来都迷失了自己的本心，整天都在为了功名利禄而奔波劳累。
就算有人最终获得了名利，可那时他的容貌已然憔悴不堪。
更何况还有那些追求名利却未能如愿的人，白白地浪费了一生的志向。
那些本可以无忧无虑、无事一身轻的人，可惜啊，也没能因此嘲笑这些追名逐利的人。