詩 二十七

唐代 • 拾得

閉門私造罪，準擬免災殃。
被他惡部童，抄得報閻王。
縱不入鑊湯，亦須臥鐵牀。
不許僱人替，自作自身當。

譯文：

有些人關起門來偷偷地做壞事，心裏還盤算着這樣就能避免災禍。
可他們沒想到，那些邪惡的小鬼，把他們做壞事的情況都記錄下來，上報給了閻王。
就算最後不會被投入滾燙的鑊湯裏受煎熬，那也得躺在燒紅的鐵牀上受苦。
在這懲罰面前，可不許花錢僱人來代替自己，自己做下的壞事，就得自己承擔後果。