將出宜豐寺留題山房

唐代 • 靈一

池上蓮荷不自開，山中流水偶然來。
若言聚散定由我，未是回時那得回。

譯文：

池塘裏的蓮荷並不會自己開放，山中的溪水也是無意間流淌過來的。

要是說這世間的聚散全都由我自己做主，可還沒到該回去的時候，又怎麼能回去呢。