別盧使君歸故柵村

唐代 • 法振

歸風白馬引嘶聲，落日猶看楚客情。
塞口竹緣空戍沒，潮頭沙擁慢岡成。
松田且欲親耕種，郡守何偏問姓名。
東道宿程投故柵，依依漁父解相迎。

譯文：

一陣歸去的風伴着白馬引頸的嘶鳴聲，在那西下的落日餘暉中，還能看出我這位遊子離別的愁情。

邊塞關口的竹子，隨着荒廢的營壘一同埋沒在歲月裏；潮水湧動帶來的泥沙，慢慢堆積成了平緩的山岡。

我打算回到那松樹林邊的田地裏，親自耕種過平淡的生活，真沒想到郡守您爲何偏偏對我如此關注過問我的姓名。

我沿着東邊的道路，按預定的行程前往故鄉的村落，那滿懷眷戀的漁父定會前來熱情地迎接我。