送友人之上都

唐代 • 法振

玉帛征贤楚客稀，猿啼相送武陵归。
湖头望入桃花去，一片春帆带雨飞。

译文：

朝廷以玉帛为礼来征召贤才，可是楚地能应召的贤士已经很稀少了。在猿猴的啼鸣声中，友人就要回到武陵去。

我站在湖头，望着友人的船只向着桃花盛开的地方驶去。那一片春帆，载着友人，在春雨中轻快地飞驰而去。