送友人之上都

唐代 • 法振

玉帛徵賢楚客稀，猿啼相送武陵歸。
湖頭望入桃花去，一片春帆帶雨飛。

譯文：

朝廷以玉帛爲禮來徵召賢才，可是楚地能應召的賢士已經很稀少了。在猿猴的啼鳴聲中，友人就要回到武陵去。

我站在湖頭，望着友人的船隻向着桃花盛開的地方駛去。那一片春帆，載着友人，在春雨中輕快地飛馳而去。