贈圭峯禪師

唐代 • 無可

絕壑禪牀底，泉分落石層。
霧交高頂草，雲隱下方燈。
朝滿傾心客，溪連學道僧。
半旬持一食，此事有誰能。

譯文：

在那幽深險峻、人跡罕至的山谷底部，有一座靜謐的禪林。從山上流下來的泉水，分散開來，一層一層地從石頭上落下，濺起點點水花。

山頂上，霧氣瀰漫，與那裏的野草相互交織在一起，讓人難以分辨草與霧的界限。而在山的下方，寺廟裏的燈火被厚厚的雲層遮蔽，只能隱隱約約地看到一點光亮。

每天清晨，禪林裏便滿是懷着敬仰之心、前來拜訪圭峯禪師的人，他們都渴望從禪師這裏獲得心靈的啓迪。山間的小溪蜿蜒流淌，一直連接着那些潛心學道的僧人們居住的地方。

圭峯禪師嚴格遵循着苦行的修行方式，每半個月才進食一次。這種極度剋制慾望、堅守修行的行爲，在這世間又有誰能夠做到呢？