陪姚合遊金州南池

唐代 • 無可

柳暗清波漲，衝萍復漱苔。
張筵白鳥起，掃岸使君來。
洲島秋應沒，荷花晚盡開。
高城吹角絕，騶馭尚裴回。

譯文：

柳樹鬱鬱蔥蔥，把岸邊遮得暗暗的，清澈的池水不斷上漲，水流衝擊着浮萍，又沖刷着青苔。

主人擺下宴席，驚起了一羣白色的鳥兒。負責清掃岸邊道路的人通報說，州郡長官姚合大人來了。

秋天水漲，水中的洲島估計都快被淹沒了，晚開的荷花這時正全部綻放。

高高的城牆上號角聲已經停歇，可隨從的車馬還在那裏徘徊，捨不得離去。