松
枝干怪鳞皴，烟梢出涧新。
屈盘高极目，苍翠远惊人。
待鹤移阴过，听风落子频。
青青寒木外，自与九霄邻。
译文：
这棵松树的枝干奇形怪状，树皮如同鱼鳞一般粗糙皴裂。它那带着烟霭的树梢刚从山涧中探出来，显得格外清新。
它弯曲盘旋着向上生长，一直伸展到极高的地方，极目望去才能看到它的顶端；那一片苍翠之色，从远处看就足以让人惊叹不已。
它静静地等待着仙鹤飞来，随着时间的推移，树荫也慢慢移动；时常能听到风吹动树枝，松子频频掉落的声音。
在那一片清冷的树木之外，这棵松树独自挺立，仿佛与九霄云外的天空相邻。