寄姚諫議

唐代 • 無可

鳴鞭靜路塵，籍籍諫垣臣。
函疏辭專密，爐香立獨親。
篋多臨水作，窗宿臥雲人。
危坐開寒紙，燈前起草頻。

譯文：

姚諫議你揚鞭驅馬，馬蹄聲中街道上的塵土都安靜下來。在諫院之中，你可是聲名赫赫的諫官啊。

你向皇帝呈遞的奏疏言辭專注縝密，那香爐中嫋嫋升起的香菸彷彿都只與你親近，你獨自在香爐旁莊重地履行着職責。

你的書箱裏有許多在水邊觸景生情創作的詩文，你的窗前常常留宿着那些如閒雲野鶴般的隱士，可見你高雅的志趣和交友的不凡。

寒冷的日子裏，你正襟危坐在桌前，打開一張又一張的紙張，在燈前頻繁地起草着諫言奏疏，一心爲朝廷和百姓盡心竭力。