送姚明府赴招義縣

唐代 • 無可

濠梁古縣城，結束赴王程。
道路攜家去，波濤隔月行。
車臨芳草下，吏踏落花迎。
暮郭山遙見，春洲鳥不驚。
風煙譙國遠，桑柘楚田平。
何以書能化，長淮徹海清。

譯文：

濠梁那古老的縣城啊，你收拾好行裝就要踏上爲朝廷效力的旅程。
你帶着家眷一同沿着道路前行，要在波濤中漂泊一個月才能到達。
當你的車駕來到那芳草萋萋之處，當地的官吏踏着落花前來迎接。
傍晚時分，遠遠地就能望見城外的山巒；春日的小洲上，鳥兒也並不因你的到來而驚飛。
那風煙瀰漫的譙國已經離得很遠了，楚國故地的田野上，桑柘樹長得十分整齊。
憑藉什麼能以書教化百姓呢？願那長淮之水一直清澈，直到流入大海，寓意你能讓當地社會清明安定。