奉酬李员外使君嘉祐苏台屏营居春首有怀

唐代 • 皎然

昔岁为邦初未识，今朝休沐始相亲。
移家水巷贫依静，种柳风窗欲占春。
诗思先邀乌府客，山情还访白楼人。
登临许作烟霞伴，高在方袍间幅巾。

译文：

往年您刚到这地方任职的时候，我还和您素不相识呢；如今到了您休假之时，咱们才有机会亲近结交。

您把家搬到了水巷，在清贫困窘中享受着宁静的生活，还在那临着风的窗前种下柳树，似乎是想要独占这春日的美好。

您诗情涌动，首先就邀请御史台的宾客一同吟诗，您喜爱山水之情也促使您去拜访那些隐居白楼的人。

您登山临水时，还允许我做您的烟霞伴侣，您身着僧袍、头戴幅巾，气质高雅超凡。